-
1 водитель
м.водитель танка, трактора — conducteur d'un char, d'un tracteur -
2 водитель
ngener. bestuurder (машины, трамвая и т.п.), chauffeur -
3 motor vehicle driver
-
4 Sunday driver
водитель машины, работающий только по воскресеньям; неумелый, медлительный водительАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Sunday driver
-
5 Sunday driver
водитель машины, работающий только по воскресеньям; неумелый, медлительный водитель -
6 (a) Sunday driver
водитель машины, работающий только по воскресеньям -
7 bestuurder
-
8 chauffeur
ˈʃəufə франц.;
сущ. водитель, шофер Syn: driver наемный шофер (легковой машины, особ. частного владельца) водитель (машины) работать шофером (у частного лица) ;
быть( чьим-л) шофером возить( кого-л) - she *s the children to school она сама отвозит детей в школу (на своем автомобиле) chauffeur фр. шоферБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chauffeur
-
9 chauffeur
['ʃəʊfə]1) Общая лексика: водитель, возить (кого-л.), наёмный шофёр (легковой машины, особ. частного владельца), работать шофёром (у частного лица), быть шофёром (чьим-л.)2) Французский язык: шофёр -
10 car driver
['kɑːˌdraɪvə]1) Общая лексика: водитель (автомобиля), шофёр2) Военный термин: водитель машины3) Автомобильный термин: водитель автомобиля -
11 machine operator
1) Техника: водитель машины, оператор станка, оператор-станочник, станочник2) Строительство: машинист, механик, оператор машины3) Вычислительная техника: оператор (вычислительной) машины, оператор вычислительной машины4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: механизатор5) Автоматика: рабочий-станочник6) Макаров: рабочий у станка -
12 motor vehicle driver
Военный термин: водитель автомобиля, водитель машины -
13 förare
[²f'ö:rare]subst.водитель————————проводник, гид, водитель машины, машинист -
14 Sunday
['sʌndeɪ], [-dɪ]сущ.1) воскресеньеSunday's child — ребёнок, рождённый в воскресенье; удачливый человек
Sunday driver — водитель машины, работающий только по воскресеньям; неумелый, медлительный водитель
Sunday man — человек, бывающий в обществе только по воскресеньям
Sunday painter — художник-любитель; художник-примитивист
2) ( Sundays) = Sunday newspapers воскресные газеты••when two Sundays come / meet together — после дождичка в четверг, никогда (букв. "когда два воскресения встретятся")
Sunday best — лучшее платье, выходной костюм ( который надевают по особым случаям)
Sunday joint, Sunday roast — брит. воскресное жаркое (из говядины или баранины, традиционное воскресное блюдо; готовится в духовке, подаётся на стол с картошкой и овощами)
-
15 веськöтлісь
(прич. от веськöтлыны) 1. 1) выпрямляющий что-л.; кöрттуввез \веськöтлісь зонка мальчик, выпрямляющий гвозди 2) руководящий, управляющий чем-л.; трестöн \веськöтлісь морт управляющий трестом 3) правящий (напр. лошадью); вöлöн \веськöтлісь старик старик, правящий лошадью 2. 1) руководитель, управляющий; правитель; вожак; колхозöн \веськöтлісь руководитель колхоза 2) водитель; возница; вöв \веськöтлісь кучер; машинаöн \веськöтлісь водитель машины -
16 chauffeur
1. [ʹʃəʋfə,ʃəʋʹfɜ:] n1) наёмный шофёр (легковой машины, особ. частного владельца)2) водитель (машины)2. [ʹʃəʋfə,ʃəʋʹfɜ:] v1) работать шофёром ( у частного лица); быть (чьим-л.) шофёром2) возить (кого-л.) -
17 αυτοκινητιστής
ο автомобилист; шофёр; водитель машины;ιδιοκτήτης αυτοκινητιστής — владелец, собственник машины
-
18 ambulancier
m (f - ambulancière)1) санитар [санитарка] медицинского пункта2) санитар скорой помощи; водитель машины скорой помощи -
19 carboy
['kɑːbɔɪ]1) Общая лексика: бутыль2) Разговорное выражение: водитель машины3) Американизм: крупная пластиковая тара для воды с вентилем4) Техника: баллон5) Химия: баллон для кислот, стеклянная бутыль для кислот6) Железнодорожный термин: баллон (для кислот), бутыль (для кислот)7) Специальный термин: оплетённая бутыль (для кислот)8) Силикатное производство: крупногабаритная стеклянная тара для кислот9) Макаров: бутылка, оплетённая бутыль (для к-т), бутыль (для к-т, пром. жидкостей; часто в оплётке) -
20 jeep-jockey
Сленг: водитель машины
См. также в других словарях:
Водитель для Веры — Водитель для Веры … Википедия
Водитель для Веры (фильм) — Водитель для Веры … Википедия
Экипаж машины боевой — Экипаж машины боевой … Википедия
ванька — водитель машины, на которой перевозится неучтенный товар … Воровской жаргон
Танк вчера, сегодня, завтра — ОТ “ВЕЗДЕХОДА” ДО Т 54 В оснащении современных армий ведущая роль принадлежит так называемым комплексным системам вооружения, примером которых может служить танк боевая гусеничная машина, сочетающая в себе мощное вооружение, надежную… … Энциклопедия техники
ДТП с участием российских губернаторов в 2005-2013 годах — 9 июня 2013 года автомобиль губернатора Кемеровской области Амана Тулеева попал в ДТП, чиновник получил ушибы. Тулеев попал в ДТП по пути на сессию областного совета народных депутатов. Водитель машины, в которой находился Аман Тулеев, резко… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДТП c участием российских чиновников в 2012-2013 годах — 2013 22 августа кортеж исполняющего обязанности мэра Махачкалы Муртазали Рабаданова и кортеж министра торговли Дагестана Юсупа Умавова попали в аварию в Махачкале. По предварительным данным, трое человек пострадали. 14 августа на 418 километре… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДТП c участием российских чиновников в 2012‑2013 годах — 2013 14 августа на 418 километре федеральной автодороги Кавказ в районе селения Куба‑Таба произошло лобовое столкновение автомобиля LADA Priora и ГАЗ‑3102, пассажиром которого был член Совета Федерации от КБР Альберт Кажаров. В результате ДТП на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДТП с участием российских губернаторов в 2005-2012 гг — Ниже приводится справочная информация о ДТП с участием российских губернаторов в 2005 2012 гг 7 февраля служебный автомобиль Mercedes губернатора Саратовской области Павла Ипатова попал в ДТП, когда глава региона возвращался в Саратов из рабочей… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Стремительный снежный рейд — Многоснежная и морозная зима 1941/42 года создала условия для широкого применения аэросанной боевой и транспортной техники. «Намек» русской зимы был воспринят нашими войсками. И в январе 1942 года на многих участках фронтов в Подмосковье,… … Энциклопедия техники
Шурман, Александр — Инкассатор, осужденный за похищение 250 миллионов рублей в Перми Инкассатор, обвиняемый в разбойном нападении на инкассаторов в Перми и похищении 250 миллионов рублей. Осужден на восемь лет колонии строгого режима в феврале 2010 года. Александр… … Энциклопедия ньюсмейкеров